Facultad de Traducción e Interpretación

Facultad de Traducción e Interpretación
Facultad de Traducción e Interpretación de la UPGC
Islas Canarias Cultura
Foto Lady Harimaguada

Bienvenidos

La Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, moderna y dinámica, está ubicada en una ciudad cosmopolita, cargada de historia y cultura.

Extensión Universitaria

26-30.septiembre.2016

Árabe dialectal marroquí (nivel 1)

MATRÍCULA GRATUITA

PONENTE: NASSIRA KOUICI

FECHAS DE CELEBRACIÓN: DESDE EL DÍA 26 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016.

LUGAR: AULA B23 DEL NUEVO AULARIO DE HUMANIDADES

HORARIO: 17-19 H

DURACIÓN: 10 HORAS

NÚMERO DE PLAZAS: 35 PLAZAS

RESUMEN DEL CURSO: El objetivo primordial del curso es que los alumnos adquieran un conocimiento básico y sencillo del árabe dialectal marroquí, y que estén capacitados para entender conversaciones corrientes y expresarse en situaciones normales, tanto dentro como fuera del aula. Con este fin, la profesora se basará en textos configurados con lenguaje cotidiano, expresiones coloquiales y un vocabulario de base; este material servirá de vehículo a un mejor conocimiento del dialecto y de la cultura marroquíes.

La ponente, Nassira Kouici, es Licenciada en Arqueología por la Universidad de Argel y Máster por la Universidad Complutense de Madrid. Es especialista en arqueología fenicia y púnica, e imparte docencia de árabe dialectal marroquí en la Universidad de Cádiz. Además, ha sido traductora de español, francés y árabe en esta universidad andaluza, así como en la Agencia Nacional del Patrimonio en Argelia entre 1987 y 1992. Su dominio del español y del francés, del árabe estándar y de distintos dialectos magrebíes, conforma un perfil óptimo para la materia de este curso, en cuya docencia tiene una dilatada experiencia. A su vez, la ponente compagina el estudio de la arqueología en la época púnico-romana con la investigación en dialectología árabe, con publicaciones en revistas de prestigio como EDNA (Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí), de la Universidad de Zaragoza, y SPAL (Revista de Prehistoria y Arqueología), de la Universidad de Sevilla.

MATRÍCULA: En la página web de la Facultad entre el 13 y el 20 de septiembre de 2016 o hasta ocupar todas las plazas disponibles y las de reserva. Para obtener el certificado de participación, se exige el 90% de la asistencia y la realización de las tareas exigidas por el profesor del curso. Las solicitudes se admitirán por estricto orden de llegada.
No se aceptará en los cursos a quienes no se encuentren en las listas que se publicarán en la página web de la FTI.

La inscripción a este curso se encuentra cerrada.

Conoce Gran Canaria

Facultad de Traducción e Interpretación
ULPGC.
C/Pérez del Toro, 1
35003 Las Palmas de G.C.
Tel.: +34 928 451700
Fax.: +34 928 451701