Ibai Aramburuzabala Arrieta, estudiante de la presente edición del Máster en Traducción Profesional y Mediación Intercultural, ha sido seleccionado para participar, junto con otros 34 estudiantes de la Unión Europea (UE), en la 3.ª edición del Multilingualism EU Summer School. El encuentro, que este año tendrá lugar entre el 6 y el 11 de julio, está organizado por los servicios de traducción y lenguas de todas las instituciones europeas con sede en Luxemburgo.

Además de participar en diversas actividades sociales, las personas seleccionadas tendrán la oportunidad de visitar los servicios lingüísticos de las instituciones y órganos de la UE en Luxemburgo, así como de recibir formación e información directamente de la plantilla de traductores e intérpretes de la UE. Esta formación cubrirá aspectos relacionados con la terminología, el lenguaje claro y la traducción e interpretación en el ámbito jurídico, de modo que los asistentes aprendan cómo funcionan los servicios lingüísticos europeos y las competencias necesarias para trabajar en ellos.

Entre los 35 seleccionados, la UE reserva 27 plazas para estudiantes de los másteres pertenecientes a la red European Master’s in Translation de la Comisión Europea, de la cual forma parte el Máster en Traducción Profesional y Mediación Intercultural de la FTI. Tras un proceso de selección en el que se valoraron el CV y una carta de motivación de los candidatos, Ibai Aramburuzabala fue elegido como uno de los representantes de esta red.

Según la organización, durante este encuentro presencial de una semana, los participantes descubrirán el trabajo multilingüe de más de 2500 lingüistas que trabajan con las 24 lenguas oficiales de la UE, así como con algunas lenguas no oficiales, y que contribuyen a construir puentes entre culturas y a crear un camino para el entendimiento entre ellas.

La FTI y felicita a Ibai Aramburuzabala por su selección.