RESUMEN DEL CURSO: La tecnología está cambiando de manera significativa la práctica de la interpretación. Con este curso, los asistentes se introducirán en los campos de la interpretación remota, además de la interpretación en los medios, la telefónica, la de videoconferencia y de webcasting (streaming). Con su práctica profesional, este ponente impartirá contenidos complementarios a lo que se estudian en las clases de interpretación en grado, que permitirán a los asistentes conocer las técnicas más actualizadas del mercado. En concreto, los contenidos serán los siguientes:
- Escenarios distintos relacionados con el entorno actual de trabajo.
- Las posibilidades ofrecidas por los nuevos dispositivos y conexiones de alta velocidad: interpretación remota, en los medios, por teléfono, por video conferencia y por webcasting.
- La formación en interpretación asistida por ordenador.
MATRÍCULA: En la página web de la Facultad desde el 27 de enero hasta el 7 de febrero de 2019 o hasta ocupar todas las plazas disponibles y las de reserva. Para obtener el certificado de asistencia se exige el 90% de la asistencia y, si procede, la superación de las pruebas exigidas por los profesores del curso. Las solicitudes se admitirán por estricto orden de llegada.