Patricia Negrín Rodríguez, estudiante del Máster en Traducción Profesional y Mediación Intercultural (MTP), ha sido seleccionada por el Parlamento Europeo para participar en la tercera edición del evento Citizens’ Language Days, que se celebra en Luxemburgo los días 3 y 4 de diciembre de 2024.

Esta institución europea ha elegido e invitado a un total de 24 estudiantes, uno por cada lengua oficial de la UE, y Patricia Negrín ha sido la escogida de entre las ocho universidades pertenecientes a la red European Master’s in Translation para representar la lengua española. Patricia Negrín, graduada en Traducción e Interpetración Inglés-Francés en la FTI de la ULPGC, cursa actualmente el itinerario dedicado a la interpretación y la mediación intercultural del MTP.

El objetivo de Citizens’ Language Days es el de celebrar la relevancia del lenguaje claro junto con los miembros del Parlamento Europeo y otros profesionales que trabajan en las instituciones de la UE. Estas jornadas consisten en una serie de talleres dedicados al lenguaje claro en las 24 lenguas oficiales, así como paneles de debate con expertos invitados. Durante estos paneles, los participantes aprenderán cómo la comunicación clara puede reforzar la democracia al salvaguardar el derecho del ciudadano a comprender, independientemente de su idioma, nivel cultural o posible discapacidad. Asimismo, los participantes podrán debatir acerca de los desafíos y oportunidades que esto supone dentro del peculiar paisaje lingüístico de la UE, a la vez que evaluarán cómo la traducción y la comunicación multilingüe pueden contribuir a robustecer los valores democráticos que sostienen a la UE.

Desde la FTI, damos la enhorabuena a Patricia Negrín por este logro.