TÍTULO: Nature in the sustainable city: a collaborative terminology project
PONENTE: Pascale Elbaz (Institut de management et de communication interculturels ISIT-Paris Panthéon Assas Université).
FECHAS DE CELEBRACIÓN: Del 6 al 9 de mayo de 2025.
LUGAR: Aula Informática 2
HORARIO: DE 15:30 a 18:00
DURACIÓN: 10 horas presenciales
DESTINATARIOS: Estudiantes de la FTI
PLAZAS: 20
OBJETIVOS:
1. Sensitize students to the importance of language in the transition to cleaner, healthier, less energy-intensive cities that meet the needs of residents. 2. Introduce tools such as TermoStat, AntConc and SketchEngine, to help students find the tools they need and learn how to use them. 3. Build up a trilingual corpus and produce a trilingual dictionary and tree structure of new practices for reintroducing nature into the city. |
CONTENIDOS:
Course 1: The corpus: creation and selection criteria. Course 2: Digital tools: an exploration. Course 3: Terminological extraction. Course 4: The arborescence as a graphic representation of nature in the sustainable city. |
METODOLOGíA:
La metodología consistirá en la exposición teórica acerca de los conceptos pertinentes y sus correspondientes definiciones, para poder pasar a la parte más práctica y dinámica durante la cual los asistentes podrán aplicar las herramientas digitales propuestas con el fin de estudiar y extraer la terminología de un corpus determinado previamente. Por último, se elaborará una representación gráfica que permitirá estructurar el léxico de los campos semánticos contemplados que, sin duda, aportan un alto valor añadido en cuanto a la concienciación medioambiental de los participantes.
MATRÍCULA:
En la página web de la Facultad hasta el 6 de mayo de 2025 o hasta ocupar todas las plazas disponibles. Para obtener el certificado acreditativo se exige el 90% de la asistencia y, si procede, la superación de las pruebas exigidas por los profesores del curso. Las solicitudes se admitirán por estricto orden de llegada. No se aceptará en los cursos a quienes no se encuentren en las listas que se publicarán en la página web de la FTI.