TÍTULO: II Jornadas de Traducción Multimedia
PONENTES: John Chelsom (Seven Informatics Ltd y Universidad de Victoria), Frederic Chaume Varela (Universitat Jaume I), Jorge Díaz Cintas (University College London) y Olga Torres Hostench (Universidad Autónoma de Barcelona)
FECHAS DE CELEBRACIÓN: 25 – 28 MARZO 2019
LUGAR: AULA INFORMÁTICA 3 (EDIFICIO PRINCIPAL DE HUMANIDADES)
HORARIO: 16:00 – 20:00
DURACIÓN: 20 HORAS
DESTINATARIOS: COMUNIDAD DE LA ULPGC (se dará preferencia a los estudiantes matriculados en la FTI)
NÚMERO DE PLAZAS: 46 PLAZAS (las plazas vacantes se asignarán por orden de llegada una vez que finalice la preinscripción)
PROGRAMA:
25 marzo: «Introduction to XML – Using a Multilingual Dictionary» (John Chelsom)
26 marzo: «Traducción y ajuste para el doblaje» (Frederic Chaume Varela)
27 marzo: «Subtitulación en la nube» (Jorge Díaz Cintas)
27 marzo: Evento social (a partir de las 21:00)
28 marzo: «Traducción automática» (Olga Torres Hostench)
MATRÍCULA: La matrícula será gratuita y debe realizarse a través de esta página web desde el 11 hasta el 20 de marzo de 2019 o hasta ocupar todas las plazas disponibles. Para obtener el certificado de asistencia se exige el 90% de la asistencia. Las solicitudes se admitirán por estricto orden de llegada. No se aceptará en los cursos a quienes no se encuentren en las listas que se publicarán en la página web de la FTI.